Tekniske krav
§ 4. Trykbærende udstyr, der er nævnt i nr. 1, 2, 3 og 4, skal opfylde de væsentlige krav i direktivets bilag I.
1) Beholdere, bortset fra dem, der er nævnt i nr. 2, beregnet til: 
a) gasser, flydende gasser, gasser, som er opløst under tryk, dampe samt væsker, hvis damptryk ved den tilladte maksimaltemperatur er mere end 0,5 bar højere end det normale atmosfæriske tryk (1013 mbar), i henhold til følgende minimumsgrænser:
b)
1) ved anvendelse til fluida i gruppe 1, beholdere med et volumen på mere end 1 liter og et produkt PS x V på over 25 bar x liter eller med et tryk PS på over 200 bar (direktivets bilag II, diagram 1), eller
2) ved anvendelse til fluida i gruppe 2, beholdere med et volumen på mere end 1 liter og et produkt PS x V på over 50 bar x liter eller med et tryk PS på over 1 000 bar, samt alle bærbare ildslukkere og flasker til indåndingsapparater (direktivets bilag II, diagram 2), eller
b) væsker, hvis damptryk ved den tilladte maksimaltemperatur er 0,5 bar eller mindre over det normale atmosfæriske tryk (1013 mbar), i henhold til følgende minimumsgrænser:
1) ved anvendelse til fluida i gruppe 1, beholdere med et volumen på mere end 1 liter og et produkt PS x V på over 200 bar x liter eller med et tryk PS på over 500 bar (direktivets bilag II, diagram 3), eller
2) ved anvendelse til fluida i gruppe 2, beholdere med et tryk PS på over 10 bar og et produkt PS x V på over 10000 bar x liter eller med et tryk PS på over 1 000 bar (direktivets bilag II, diagram 4).
2) Fyret eller på anden måde opvarmet trykbærende udstyr med et volumen på mere end 2 liter, som indebærer risiko for overophedning, og som er beregnet til produktion af damp eller overhedet vand ved temperaturer på over 110 °C, samt alle trykkogere (direktivets bilag II, diagram 5).
3) Rørsystemer, der er beregnet til:
a) gasser, flydende gasser, gasser, som er opløst under tryk, dampe samt væsker, hvis damptryk ved den tilladte maksimaltemperatur er mere end 0,5 bar højere end det normale atmosfæriske tryk (1 013 mbar), i henhold til følgende minimumsgrænser:
1) ved anvendelse til fluida i gruppe 1, rørsystemer med en DN på over 25 (direktivets bilag II, diagram 6), eller
2) ved anvendelse til fluida i gruppe 2, rørsystemer med en DN på over 32 og et produkt PS x DN på over 1 000 bar (direktivets bilag II, diagram 7), eller
b) væsker, hvis damptryk ved den tilladte maksimaltemperatur er 0,5 bar eller mindre over det normale atmosfæriske tryk (1013 mbar), i henhold til følgende minimumsgrænser:
1) ved anvendelse til fluida i gruppe 1, rørsystemer med en DN på over 25 og et produkt PS x DN på over 2 000 bar (direktivets bilag II, diagram 8), eller
2) ved anvendelse til fluida i gruppe 2, rørsystemer med et PS på over 10 bar, en DN på over 200 og et produkt PS x DN på over 5 000 bar (direktivets bilag II, diagram 9).
4) Sikkerhedstilbehør og trykbærende tilbehør til udstyr, der henhører under nr. 1, 2 og 3, uanset om sådant udstyr indgår i en enhed.
Stk. 2. Enheder som defineret i § 1, stk. 2, litra f, som omfatter mindst ét trykbærende udstyr henhørende under stk. 1 , og som er anført i nr. 1, 2 og 3 nedenfor, skal opfylde de væsentlige krav i direktivets bilag I.
1) Enheder til produktion af damp og overhedet vand ved en temperatur på over 110 °C, der omfatter mindst ét fyret eller på anden måde opvarmet trykbærende udstyr, som indebærer risiko for overophedning.
2) Andre enheder end de i stk. 2 nævnte, hvis fabrikanten agter at lade dem markedsføre og ibrugtage som enheder.
3) Uanset stk. 2 skal enheder til produktion af varmt vand ved en temperatur på 110 °C eller derunder, som får tilført fast brændsel manuelt, og hvis produkt PS x V er større end 50 bar x liter, opfylde de væsentlige krav i punkt 2.10, 2.11, 3.4 og punkt 5, litra a) og d), i direktivets bilag I.
Stk. 3. Trykbærende udstyr og enheder, hvis specifikationer ikke overstiger de i stk. 1, nr. 1 - 3, og stk. 2 anførte grænser, skal konstrueres og fremstilles i overensstemmelse med god teknisk praksis i en af medlemsstaterne, således at det sikres, at de kan anvendes risikofrit. Der skal følge en fyldestgørende brugervejledning med det trykbærende udstyr og enhederne, som skal være mærket, således at fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede repræsentant kan identificeres. Dette trykbærende udstyr og disse enheder må ikke bære den særlige CE-mærkning, der er nævnt i § 12.